Filiados do SITRAEMG, e dependentes, já podem se inscrever para as turmas dos cursos de espanhol e português que estão sendo formadas para este ano, por meio da parceria com a Casa Latina. As aulas ocorrerão na sede do Sindicato, com início previsto para março. Cada turma terá entre 10 e 15 alunos.
Curso de Espanhol
O Curso de Espanhol para Brasileiros será ministrado pela professora peruana Diony Gallegos Sanz e terá duração de dois semestres, com aulas sempre às segundas-feiras: uma turma pela manhã, das 10h às 11h30; outra à tarde, das 15h às 16h30; e outra à noite, das 19h às 20h30. O custo será de R$ 90,00 de matrícula (três livros inclusos), mais 12 mensalidades iguais de R$ 80,00.
Conteúdo do curso: método e metodologia elaborados para ensino de idiomas (espanhol e inglês), pela Universidade da Havana (Cuba) e pelo Instituto Pedagógico Latino-americano (também de Cuba), o curso inicia-se pelo Básico, passa pelo Intermediário e encerra-se no Avançado.
Diony Gallegos Sanz, peruana, é professora formada pela Faculdade de Letras da Universidade de San Agustin de Arequipa (Peru) e com especialidade na Escola de Línguas e Literatura da Universidade da Havana (Cuba); tem experiência na docência, atualmente, e é Coordenadora do Departamento de Intercâmbio Educativo da Casa Latina.
Curso de Português
O Curso de Língua Portuguesa para Profissionais será ministrado pela jornalista e professora Dinorá Oliveira e terá duração de um semestre, com aulas somente em um dia da semana, às quintas-feiras: uma turma, das 10h às 11h30, e outra, das 19h30 às 21h. O aluno deverá pagar a matrícula de R$ 60,00 (livro incluso), mais seis mensalidades de igual valor.
Conteúdo do curso: principais alterações ortográficas da CPLP; pontuação; Instrumentos de coesão e coerência; tipos de redação (textos dissertativos, narrativos, argumentativos); precisão textual: simplicidade, clareza e objetividade; disposição de conteúdo ao longo do texto; versatilidade e riqueza vocabular; a importância do conteúdo e do título; eliminação de ambigüidade, repetição e redundância ; correção e uso de dicionários/manuais; impessoalização do discurso; estilo e elegância; produção de diferentes tipos de texto, com análise detalhada das qualidades e falhas cada um.
Dinorá Oliveira, brasileira, é professora formada pela Faculdade de Letras da UFMG e Jornalista formada pela Fafi- UNIBH, com experiência na docência, com pós-graduações em Marketing e Comunicação Corporativa (Escola do legislativo), e em Educação, Comunicação e Novas Tecnologias (Universidade do Estado de MG); atualmente, é professora da Casa Latina e exerce o jornalismo como assessora e editora.
Importância dos cursos
O curso de português será ministrado pela primeira vez pela parceria SITRAEMG/Casa Latina, mas o de espanhol já é disponibilizado para os filiados desde 2006. A propósito do sucesso do curso de espanhol, a jornalista Janaína Rochido, da Assessoria de Comunicação do SITRAEMG, tem um importante testemunho a relatar. Ela fala fluentemente o inglês e o francês, mas tropeça no espanhol. E ao cobrir o Fórum Social Temático em Porto Alegre (RS), no mês passado, ela viu-se em dificuldades ao entrevistar sindicalistas uruguaios e argentinos que participavam do encontro organizado pela Fenajufe durante evento internacional. Foi “salva” pelo filiado Gerson Appenzeller, servidor da Justiça Federal em São Sebastião do Paraíso e integrante do atual Conselho Fiscal do Sindicato, que estava presente e atuou brilhantemente como intérprete nas conversas que acabou podendo ter, tranquilamente, com os sindicalistas dos países vizinhos. Detalhe: Appenzeller estudou espanhol no SITRAEMG.
